perforacja_qv